Lexical Leavings
by Tom Gally
I mentioned previously English singular
nouns that have been borrowed into Japanese as plurals and English
plurals that have become singulars in Japanese. Here are three Italian
plural nouns that are often or always treated as singulars in English: graffiti, paparazzi, and spaghetti.(February 14, 2003)